Mario de Ayguavives/Javier Peñafiel

Mario de Ayguavives/Javier Peñafiel

Qualcosa di preoccupante
2008

GAZE-OFF & FRANCO MARINOTTI

Courtesy: gli artisti

Stampa Fine Art inkjet su carta in puro cotone.
Fine art injekt print on pure cellulose cotton paper
Dimensioni / Size: 130cm x 50 cm
Edizione / Edition: edizione di tre

Prezzo / Price: £ 6.800,--

2 fotografie/topografie in negativo/positivo del nostro deserto immaginario.
Questo lavoro nasce dalla folle idea di creare un grande complesso di casinò nella zona desertica dei Monegros, in Aragona. L’inerzia di questo progetto, che immaginava un casinò nel deserto sul modello di Las Vegas, risultava del tutto insostenibile e generava una forte preoccupazione nella regione.

2 photographs/topographies in negative/positive of our imaginative desert.
This work was prompted by the rather crazy idea of creating a large casino complex in the Monegros desert area, in Aragón. The inertia behind the idea of building a desert casino in the style of Las Vegas was clearly unsustainable and generated great concern in the region.

---

Mario de Ayguavives/Javier Peñafiel

SPAGNA

Mario de Ayguavives, Saragozza, 1968.
Dal 1989 opera nei campi della fotografia, dell’installazione e della scultura. Nella sua pratica fotografica introduce costantemente una dimensione di finzione, mettendo in discussione il rapporto tra immagine, realtà e rappresentazione.

Javier Peñafiel, Saragozza, 1964.
Dal 1988 espone in biennali, gallerie e spazi alternativi in diversi continenti. Ha pubblicato oltre venti monografie ed è accompagnato da numerosi testi di specialisti e critici d’arte che offrono non solo una lettura del suo lavoro, ma anche uno sguardo sui contesti delle arti visive degli anni in cui si è sviluppato.

Mario de Ayguavives, Zaragoza, 1968.
Since 1989, he has worked in the fields of photography, installation, and sculpture. In his photographic practice, he consistently introduces a dimension of fiction, questioning the relationship between image, reality, and representation.

Javier Peñafiel, Zaragoza, 1964.
Since 1988, he has exhibited at biennials, galleries, and alternative spaces across several continents. He has published more than twenty monographs and has been accompanied by numerous texts by specialists and art critics, offering not only readings of his work but also insights into the